I am not overly familiar with SquidGuard, but I have some suggestions. Can the user you are running Squid as, typically 'squid', execute the squidGuard binary? What error messages do you get in the Squid and/or SquidGuard logs? I've also had this tutorial for squidGuard recommended to me.
Lastly, have you posted your question to the Squid or SquidGuard mailing lists? The regulars there will almost certainly be able to help you -- though always remember the basic rule of support -- provide all the possible information you can about your Squid, SquidGuard, operating system and general configurations.
Dig Deeper on Linux servers
Related Q&A from James Turnbull
A user wants to implement OSSEC on a Windows server because he has no server side Linux operating system. Continue Reading
Solaris 10 Trusted Extensions and SELinux are best suited to different system requirements and administrator skill sets. Our security expert explains... Continue Reading
Configuring spam filters Spamassassin and dspam together in the email server Postfix is easy with the resources listed by our security expert. Continue Reading